Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pwede na lang ako sayo
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kung pwede lang
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako pumunta
you are the only one i can approach
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang sana
if you can
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede bang mawala na lang ako?
just disappear?
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hanggang dito na lang
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang po sana.
if only it is easy
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung pwede
sge paping nlng me
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang talaga ako mag sagut
if only babe
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang ba ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
kung pwede ak
kung pwede iawas na lang
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang turuan ang puso
if only the heart could be taught
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang bilisan ang oras
if you can just return the time
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may bibigay po kayo dito na lang
up to this point
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede lang ako bumalik sa nakaraan para makapiling ka
if only i could go back in time
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung pwede ko lang ibalik ang lahat
kung pwide po lang i send nyo picture ng order ko salmat
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang ipa notaryo
ipa notaryo
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito na lang po,
up here, just please,
Last Update: 2016-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ako pwede dito
isn't it possible here
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na lang natin gawin.
i say we do it here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: