Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa isang iglap
all of a sudden
Last Update: 2016-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balita sa isang iglap
variety
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa isang batas ng walang hanggang pagpigil
to a law of perpetual constraint
Last Update: 2020-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap in english
in a just a snap pf a finger
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya sa isang iglap.
he disappeared in an instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko magbago sa isang iglap
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap nagbago ang lahat
pagkatapos non ay nawala na din si seraphine
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isang iglap sa isang iglap
in a snap
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
nakakalungkot isipin na sa isang iglap lang nagbago ang lahat dahil sa sakit na lumalaganap dahil doon hindi tayo pwdeng lumabas dahil posibling mahawaan tayo
i'm crying because it's sad
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas gugustuhin ko ng mamatay ng single kesa naman mapunta sa isang katulad mo na hindi matanggap ang pagiging talunan
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papaano ang paglago ng mundong pangangailangan,mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration-camp style na pag-aalaga ng baka?
how can growing worldwide demand be satisfied without recourse to concentration camp-style cattle farms?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring tapusin o itermina ng manggagawa ang kontrata ng walang kadahilan sa pamamagitan ng pagbibigay ng paunang kasulatang paabiso sa mga amo ng hindi bababa sa isang buwan . kung walang ganoong abiso, sasagutin ng manggagawa ang kaniyang transportasyon o pamasahe pauwi ng bansa.
the helper may terminate the contract without just cause by serving a written notice on the employer at least one month in advance. without such notice, the helper shall shoulder her return transportation.
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang papel na mga tuwalya ay nagpakita ng walang makahulugang pagkalat ng mga mikroorganismo. noong 2005, sa isang pag-aaral na ginawa ng tuv produkt und umwelt, ibang pamaraan ng pagpapatuyo ng kamay ang hinalagahan.
paper towels showed no significant spread of micro-organisms.in 2005, in a study conducted by tÜv produkt und umwelt, different hand drying methods were evaluated.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhay nakay ganda masaya at buo ang pamilya . ngunit sa isang iglap napalitan ng lungkot ang masayang alaala at ang mga halakhak ito'y unting unting nawawaska . na para bang dinaanan ng malakas na bagyo na sobrang wasak at hirap mabuo . kaya ang buhay na dati ay may kulay ngayon ay napuno na ng away . bakit?bakit nangyari ito sakin? bakit di man lang masagut ang aking mga panalangin? kahit isang hiling lang ay matupad at ito ay aking makimkim . ngunit iba!naging kabaliktaran ang lahat . ang buha
life is beautiful, happy and the family is whole. but in an instant sadness replaced the happy memories and these laughter were gradually destroyed. it was as if a strong storm had passed that was so devastating and difficult to build. so the life that used to be colored now is filled with strife. why? why did this happen to me? why can't my prayers even be answered? even just one wish will come true and it will be my cherished. but it was different! everything was the opposite. the life
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: