Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan ka man magpunta
be careful wherever you go
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan man ako magpunta kasama kita
everywhere i go
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan nandoon tayo
where i was in that house
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ko siya saan man ako magpunta
along wherever you go
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan
kahulugan ng countermeasure
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagka-kape
where we spoke
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man tayo dalhin ng ating kapalaran
kung saan ako dadalhin nang akong mga paa doon din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man ikaw ay pumunta
wherever you will go
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan saan
kung saan saam
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man tayo hanggang dulo
otherwise we will end up
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan makikita
kung saan makikita
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung saan pinanganak
where you were born
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dati, kung saan tayo dati masaya
back to where we used to be
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man tayo pinalad
di man tayo pinalad
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man tayo kalayo
i was rude
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag kita man tayo atleast naging totoo ako you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi man tayo nagkita
even though we never met
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man tayo magkaibigan sa facebook
where not friends in fb rn.
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: