From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung saan man tayo dalhin ng ating kapalaran
kung saan ako dadalhin nang akong mga paa doon din ako
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan man tayo dalhin ng tadhana
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan ako dalhin ng mga paa
where to carry the feet
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa patotoo kung saan tayo ay nag-set ng ating mga kamay
in witness whereof we have hereunto my signture this
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula
where we came from is also our return
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung saan tayo.
i know where we are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nag simula
where did we start
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagka-kape
where we spoke
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas pinili ko kung saan tayo magtatagal
mas pinipili kung saan sila magtatagal
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagmula dun din tayo babalik
where we came from we will also return
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balik sa dati, kung saan tayo dati masaya
back to where we used to be
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya piliin natin palagi kung saan tayo magiging sasaya.
english
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung saan tayo maghahapunan. nasa iyo na iyon.
i don't care where we eat dinner. it's entirely up to you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina at samahan mo akong alamin ang ating kultura kung saan ay mas maiintindihan pa natin ang ating sarili at pinagmulan ng ating kultura
come and join me to learn our culture where we can better understand ourselves and our roots
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang binasa ko po sa inyo ay isang tagpo na kung saan si apostol juan ay kasalukuyang isinulat ang apocalipsis ng ating panginoong jesucristo sa pulo ng patmos
what i read to you is a scene in which the apostle juan is currently writing the revelation of our lord jesus christ on the island of patmos
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung saan tayo nagsisimula wag nating sayangin hindi talaga ako nagkamali na nilegal kita sa pamilya ko ikaw at ikaw ang pinagkakatiwalaan ng pamilya ko
where we start let's not waste i didn't really make a mistake that i legalized you in my family you and you are the trust of my family
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ipinararating sa akin ng kwentong ito ay mas kilalanin natin ang sarili natin upang alam natin kung saan tayo sasama
so we know where we are going
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mundo kung saan tayo ay nasaan ay isang pansamantalang katotohanan lamang kung saan kailangan nating magmaniobra sa paligid habang naghihintay para sa tunay na pagbabalik sa mga kamay ng diyos.
the world where we are in is only just a temporary reality where we have to maneuver around while waiting for the ultimate return to the hands of god.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula nung nagsimula ang covid19 bukod sa paghuhugas ng kamay pinakaginawa talaga na pinatupad ay ang pag susuot ng face mask. malaking tulong ang face mask sa pang araw araw na buhay natin ngayon. kahit saan tayo magpunta face mask talaga ang hindi natin pwedeng kalimutan dahil halos lahat ng pinupuntahan natin ay laging nakaface mask. pangalawa ay ang pag gamit ng alcohol kung minsan hindi tayo madalas nakakapag hugas ng kamay nakakatulong ang alcohol pang dis infectant ng ating mga kamay
since covid19 started besides hand washing the best thing to do is to wear a face mask. a face mask is a big help in our daily lives today. everywhere we go face mask is really what we can't forget because almost everything we go to is always face mask. second is to use alcohol sometimes we do not often get hand washes alcohol helps other dis infectant of our hands
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: