Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sabihin mo ito
if you say so
Last Update: 2016-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin ko kaya na
give me time
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paulit ulit kung sabihin sayo
over and over if i tell you
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sabihin mo ito sa tagalog
if you say so in tagalog
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wala akong pakialam kung sabihin nang iba
i don't care to say anything else
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dapat kung sabihin kung magtatanong sila
what should i tell you
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kung sabihin kong gusto-gusto kita?
do you still like me or not anymore
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasabi kona lahat sayo lahat ng gusto kung sabihin sayo
nasabi kona sayo lahat ng gusto kung sabihin sayi
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung sabihin sayo n mahal kita pero pa ano sa anong para
gusto kung sabihin sayo n mahal kita pero pa ano sa anong para
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kung sabihin pag inikwento kita masaya sya kaya sa tingin ko gusto ka niya
what it means when i tell you i want you too much
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gsto kung sabihin ay ang aking nararamdaman ay nakakabahan at nahihiya humarap sa mga tao
ang gsto kung sabihin ay ang aking pakiramdam ay nakakabahan at nahihahiya sa mga mukha sa mga tao
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ibig kung sabihin sir na kung may lagay na pera sa sarili nalang bulsa para magawa ang tatrabahuin nila sir
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung makabawi sayo lahat lahat . mahal kita kaya gusto kung sabihin lahat sayo na pinag sisisihan kuna.
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanong ni jake na parang nang aasar "eh kung sabihin kung oo mananahimik kana ba?" tanong ko sa kanya "ok fine " sabi nito "mia this one" sabi ni ate shane "ok kunin mo po muna yang sketcher ate ibigay mo po sa designer mo po" sabi ko kay ate shane
jake asked as if teasing "eh if you say yes do you keep quiet?" i asked him "ok fine" he said "mia this one" said sister shane "ok take the sketcher first sister give it to your designer" i said to sister shane
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting