Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung dumating man ang araw na iyon
if one day ever comes
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang araw na iyon
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na hinihintay mo
the day we have been waiting for has arrived
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaasahan ang araw na iyon
looking forward to that maam
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo ang mga araw na iyon
those days
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating na ang araw na aking kinatatakotan in english
i didn't expect this
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko makakalimutan ang araw na iyon
hindi ko makakalimutang araw
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana dumating ang araw na maging okay din ang buhay ko
sana dumating ang araw na maging okay ang buhay ko
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na palagi naming maaalala dumating man ang araw na magkakahiwalay kami
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ang araw na iniisip magpakailanman
cold outside
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag dumating ang isang araw na kung papapiliin ako kung sino ililigtas ko
i'm happy because he's been sane
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
miss na miss niya ang aking email sa araw na iyon
she miss looked my email on that day
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapaghintay para sa araw na iyon
can't wait for your big day
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: