Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung bakit mahirap ang ating bansa
mahirap ang a ting bansa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating bansa ay uunlad
the country prospered
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hindi uunlad ang ating bansa
the country will not prosper
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaya ko pa ba
if i could still
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami na nakakaaway ang ating bansa
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magiging maayos at umunlad ang ating bansa
let our country be well and prosperous
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa
until i can
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating bansa ay dapat alagaan at ipagmalaki.
tagalog-kapampangan translator online
Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa ba
kaya ko pa naman e
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa
till the end
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pati ang ating pagkain, naagkakaubosan sa tindahan
as well as our food, it is expensive at the store
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa kaya tiisin
i can still do it
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami kong iniisip hindi ko alam kung kaya ko pa
i think a lot
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nating ipagtanggol ang ating bansa kahit ano pang gugulin natin.
we have to defend our country at any expense.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang kaya ko pa layuan ka
until i can
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggat kaya ko pa, kakapit ako
as long as i can
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ko pa to hindi pa ako pagod
kapag kaya ko pa kumilos
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hangga't kaya ko pa kati tang bigyan
as long asi can still
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kaya ko pa ma sigi ko gyapon alagad sa gino
as long as i ca
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pinagdaanan ng ating bansa, sana ay maging maligaya pa din ang ating pasko
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: