From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mabilis ang pagkalat ng apoy
puta
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maiwasan ang pagkalat ng peste
avoid spreading the pest
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano natin maiiwasan ang pagkalat ng drugs
paano natin maiiwasan ang covid 19
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagtakang hindi ipinagbawal ng otoridad ang pagkalat ng nasabing balita.
government authorities have apparently chosen not to censor the news.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekomendado ang paghuhugas ng kamay upang maiwasan ang pagkalat ng sakit.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikaw ay nakararanas ng mga ganitong sintomas, mabuting magpatingin ka na upang maiwasan ang pagkalat ng nakakamatay na virus.
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang entrepreneur ano ang pinakamalakit mong paglalakay upang mabigyan ang pagkalat ng kapangyarihang kapangyarihan ng pagbalak
as an entrepreneur what are you biggest contribution to cease the spreading of environmental impact of packaging
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming layunin ay simple, nais naming ipaling ang kurba, at putulin ang pagkalat ng virus.
our goal is simple, we want to bend the curve, and disrupt the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasingkahulugan ng masugpo ang gobyerno at patuloy. nagumagawa ng paraan ilang masugpo ang pagkalat ng corona virus
kasingkahulugan ng masugpo
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sistema ng pagsubaybay ay dapat makilala ang mga lugar kung saan nagaganap ang pagkalat ng covid-19 na maaaring maging angkop para sa mga pagsubok ng antiviral therapy.
the surveillance system should be able to identify areas where covid-19 spread is taking place that might be suitable for trials of antiviral therapy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) iwasan ang hawakan ang mata, ilong, at bibig upang makatulong na mabagal ang pagkalat ng virus.
(2) avoid touching the eyes, nose, and mouth to help slow the spread of the virus.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam ang aktuwal na pinagmulan, subalit noong disyembre 2019 ang pagkalat ng impeksiyon ay halos lubos na isinulong ng pagkakahawa mula sa tao patungo sa tao.
the actual origin is unknown, but by december 2019 the spread of infection was almost entirely driven by human-to-human transmission.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa mga paghihigpit ng pamahalaan, isinasara ng mga indibidwal na establisimiyento ang kanilang mga pintuan at kinakansela ang mga kaganapan upang subukang bawasan ang pagkalat ng mikrobiyo.
beyond government restrictions, individual establishments are shutting their doors and cancelling events to try to reduce the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mabawasan ang pagkalat ng mga mikrobyo, ito ay mas mabuti na maghugas ng mga kamay o gumamit ng isang antiseptiko para sa kamay bago pa o matapos mangalaga sa isang taong may sakit.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan sa matinding pagkalat ng covid 19 iminumungkahi ko sa lahat ng mamamayan na mag pursigi humanap at makibalita kung saan pwede maka pag vaccine ang bawat kasapi ng pamilya, dahil isa ito sa pamamaraan upang di na lumaki ang pagkalat ng covid-19 cases
due to the extreme spread of covid 19 i suggest to all citizens to persevere hu
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga kaganapan na nagsasangkot ng maramihang pagtitipon ng mga tao, mula sa relihiyosong mga paglalakbay hanggang sa mga konsyerto ng musika, ay kinakansela sa buong mundo, sa pagsisikap na kontrolin ang pagkalat ng virus.
events which involve a large scale gathering of people, from religious pilgrimages to music concerts, are being canceled worldwide, in an effort to contain the spread of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagkakaintindi ko sa australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare ay ito ay para sa health workers o mga nurse na gumagamot sa mga may covid cases nabuo ang guidlines na ito para maiwasan ang pagkalat ng virus sa ibang tao o patient at ang pagkakaalam ko ito ay isang policies o rules
i understand the australian guidelines for the prevention and control of infection in healthcare is that it is for health workers or nurses treating covid cases this guidlines has been developed to prevent the spread of the virus to other people or patients and i know it is a policies
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang social distancing (kilala rin bilang physical distancing) ay may kasamang pagkilos sa pagkontrol sa impeksyon na ang layunin ay mapabagal ang pagkalat ng sakit sa pamamagitan ng pagbawas ng malapitang kontak ng mga indibidwal.
social distancing (also known as physical distancing) includes infection control actions intended to slow the spread of disease by minimizing close contact between individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang grupo ng pagkapribado sa mit media lab ay bumubuo ng safepaths, isang plataporma sa paggamit ng mga teknik sa pagpanatili ng pagkapribado kapag nangongolekta at gumagamit ng datos sa sangandaan ng landas o lokasyon upang sundan ang pagkalat ng covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagsiklab ng covid-19, ang phe at rcgp rsc ay inaangkop ang umiiral na pagsubaybay sa trangkaso upang masubaybayan ang pagkalat ng covid-19 sa komunidad, at ang protokol na ito ay nagtatakda ng batayan para sa pakikipagtulungan.
with the covid-19 outbreak, phe and rcgp rsc have adapted existing influenza surveillance to monitor the spread of covid-19 in the community, and this protocol sets out the basis for that collaboration.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: