Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saan kayo pupunta?
where do you two think you're going?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oo nga sana ingat po lagi kung san kayo pupunta
oo nga sana ingat po lagi kung san kayo pupunta
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san kayo masaya
no money problems
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito
ilonggo
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailan ulit kayo pupunta ?
kelan ulit kayo punta
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras kayo pupunta dito
what time are you going here
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa amin
may asawa ka naba
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kayo pupunta dito sa philippines
when are you going here in the philippines
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh nay bakit ganyang ang suot mo san po ba kayo pupunta?
you are awake
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung san mo sinoli ang
kung san mo sinoli ang
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko masaya na kayo kung nasaan man kayo ngayon
i know you are happy wherever you are now
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko kung san ako lulugar
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ka masaya suportahan kita
where are you happy there i am
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san ako dalahin ng mga paa ko
where to take the feet
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung san sila makakatipid yun ang pipiliin nila
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya sana kayo kung san ako masaya
happy
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung san ko kukunin yong kulang
i don't know what's missing
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man kayo kalayo ngayon sa isat isa
no matter how far we are from now
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iwanan ang lungkot at pumunta ka kung san mo gusto
just enjoy what you have now
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang importante alam mo kung san ka nagkulang at nagkamali
don't think about that first
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference: