Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fucked up at kung sino ang nakakita doon
fucked up and see who's still there
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ka man
thank you whoever you are
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang papalit
kung sino ang papalit
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino
whoever
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino mang tao ang nakakita kay justine ikaw ay ma swerte
to those people who saw justin are so lucky
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kong sino man ang nasa meeting
i just want to apologize
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ako
whoever i am
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam muna kung sino
alam muna kung cnu ka
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino may gusto
who likes me?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang maaaring sumaktan sa akin
no one can hurt me
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunutan kung sino makakalaro
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang manalo sa darating na election
whoever wins
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: