Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino man ang bwesit na tumwag jan
if not me, you are not, who wil it
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang mahuli
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man sila
hinahangad ko ang iyong kaligayahan
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang manalo sa darating na election
whoever wins
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit sino man ang makaharap mo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man yon, di ako yun.
problemam
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapantay sa inyo
nobody can match you
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang sino man ang makakapagdikta sa akin
no one can stop me
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang mananalo sa contest ay magkakaroon ng free t-shirt
i've never had a load
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put this in your story. at kung sino man ang mag react sa crush mo.
put this in your story. and whoever reacts in you crush
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang pwedeng humusga sa akin ako lang
no one can judge me
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang sino man ang gusto mapag bintangan ng ganyan
no one likes it
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kung sino ang mahal mo kahit ano man ang mangyari whom you love what matters most..
love who you are, no matter who you love the most.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panawagan lang po: kung sino man ang nakapulot ng nawawala kong asawa. please lang wag nyo ng isauli
i just want to know if anyone has lost their husband. please don't bring it back
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: