Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino man ang mahuli
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino man
whatever you think is wrong
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang kasabwat mo
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang makakatulong sa akin
i can't reply to you here
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sa inyo ang nakakakilala kay david
kilala mo ba to?
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang bwesit na tumwag jan
if not me, you are not, who wil it
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ako ngayon
whoever i am
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kung sino man ang nagpadalada saakin nito
thanks whoever sent it
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung sino man ang magbigay ng detalye sa doctor
whoever gave
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang anuman sa akin kung sino man ang manalo.
it makes no matter to me who wins.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man gusto maglead dto
whoever he is
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
if anyone can put that sword to good use, it's him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay sa inyo ang aking kinabukasan
kahit minsan nakakapagod na tayong gabayan
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami sa inyo ang nanliligaw sa akin.
asides of flirting with me
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakilala ko sa inyo ang nag gagandahang admin
i want to introduce you to
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipakilala sa inyo ang aking pamilya
gusto ko ipakilala sa inyo ang aking pamilya
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang naman ipakita sa inyo ang kanila
gusto ko lang ipakita sa inyo
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man iyon, hinahap nila yung martini glass.
whoever it is, okay, they're looking for that martini glass.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ipakilala sa inyo ang aking nag iisang hero
i want to introduce you to
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko sanang iparating sa inyo ang warmlest welcome ko
i would like to sent you my warmlest welcome
Last Update: 2015-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: