Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung sino sino
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kung sino sino ang makakasalamuha ko
who will socialize
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mura
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino-sino lang
who only who
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang mahuli
heavy punishment
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino sino nalang ang kasama niya
hindi sabay pumasok
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niya kung sino ang mali
to not be confused
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung sino ang nagmamalasakit?
so who cares?
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo na kung sino sino kayo
you already know who you are
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingnan kung sino ang nabunggo ko
look who i bumped into
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kung sino ang pumutak sya ang nanganak
who cuts her bare?
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sino sino ang kadalasan gumagamit ng mapa?
who usually uses the map?
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino - sino ang mga tauhan sa kwento?
why is the boy push over to one cornerofthe bed
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nangako pero hindi ang nangako
it's about who stay
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalaman ko kung kailan nagsimula ang arnis at kung sino sino ang mga gumawa nito
i found out when arnis started and who those who did it
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: