Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaawan nawa siya ng panginoon
god bless
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ang pangalan ng panginoon
now and forever
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagpapakita ng panginoon sa canaan
the lord's appearance in canaan
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghaharian tayo ng panginoon
god will not forsake us
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpalain ka nawa ng panginoon
may the lord bless you and keep you safe
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako binigo ng panginoon
you did not disappoint me
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabayan ka ng panginoon araw - araw
the lord guide you everyday
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino ang nauna siya ang mahuhuli
who came first
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
changed by the lord.
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gabing ito naaalala ko kung paano ka pinagkaloob ng dios sa amin
tonight i remember how god has given you to us
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay pupunta
if he goes
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay nagkakahalaga ng paghihintay, pagkatapos maghintay
wait till she came out
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay nagkakahalaga ng paghihintay, pagkatapos ay maghintay
seeings believing is wort the wait
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako, ako. kung siya, sya.
i wonder if he
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay nasa tamang pag iisip
i'm in the right mindset
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano malalaman kung siya ay virgin?
how to know if she is a virgin?
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay isang masamang asong babae
she a bad bitch
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggap ni senen ang mga nakaplantsa na damit maliban kung siya ang magpaplantsa at ayusin iyon
senen accepted ironed clothes unless he ironed them and fixed them that
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: