Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naman ay
with
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at siya naman
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay pupunta
if he goes
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mission naman ay
other mission naman
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ayoko naman ay
i hate that kinda text messages,,
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kaylan ako dumating, siya naman ang lumayo
just when i arrived, he left instead
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masi baga ika, labi mo naman ay
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay masiyahin at makulit
my sister is loving and kind
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking tatay naman ay masipag
ang aking papa ay matulungin
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano malalaman kung siya ay virgin?
how to know if she is a virgin?
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ang ugali naman ay sobrang sama
sayings about habit
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aanhin pa ang magandang mukha kung ugali naman ay sobra sama
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung siya ay nagkakahalaga ng paghihintay, pagkatapos maghintay
wait till she came out
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang naman ay maging masaya ka
all i need is you to be happy
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naman ay nasa mabuti rin at ng aking pamilya
i'm in good health too
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko magkapamilya dyan, kung sa trabaho naman ay meron akobsapat na requirements para makapasok
i want to work and live there so that i can help my mother, my brother, and our relatives here.
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako, ako. kung siya, sya.
i wonder if he
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ay siya naman ang gumagawa ng mga gawaing bahay.
ang aking ina nman ang gumagawa ng mga gawaing pang bahay.
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
inaalagaan ko ang aking pamangkin habang ang kanyang ina naman ay nagtatarabaho
i take care of my nephew while his mother is in the work
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong magagawa kung siya ang pinili mo
english
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: