Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung talagang mahal ka niya
if he really loves you
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko
you said you love me
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
talagang mahal ko iyan.
i just love that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko?
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo wag mong ikahiya
if you really love don't forget
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang mahal mo ba ako
talagang mahal mo ba ako
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang mahal ang biyahe.
the trip was very expensive.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba magpanggap kung talagang mahal ka pa
love you to the moon and back
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ako wag mo akung bastosin?
kung
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang gusto moko erispito mo ako
if you really want me erispito moko
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero kung talagang mahal ka niya ay hindi ka niya iiwan
but if he really loves you he will not leave you
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal moko hindi mo dapat ako ginagato
if you don't know i should not
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naghihintay para sa isang tao na talagang mahal ko
waiting for someone that i'm really love
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala akong pake sau kong mahal moko
i still want you
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang gusto nila, gagawin nila
if they want to,they will
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang mahal na you are so beautifull i am so much love you
really dear you are so beautifull i am so much love you
Last Update: 2016-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung talagang seryuso ka sakin
hwhen are you really going here
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin mo para maramdaman ko na mahal moko
so yon bhabe ko mag iingat kapo dyan plgeh akin klng plgeh muh po tatandaan na mahal na mahal kita pasensya napo sa mga pagtatampuhan natin sorry po , staystrong
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: