Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa malayong lugar
far and away
Last Update: 2015-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangalay ang paa ko sa malayong paglalakad
my foot is numb
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula sa malayong silangan
even if the world is chaotic
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na sa malayong lugar
especially in public places
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
kung ano uunahin ko sa training
what i will prioritize
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatanawin ko itong utang na loob
i will look at it with gratitude
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende kung ganahan ko sa iyang idea
ganahan kog frots
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko na kung saan ako lugar ko sa iyo
i don't know where i place you
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magkano ang pagmamay - ari ko sa iyo
how much is owned your friend
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10years kung kinulong sarili ko sa isang tao
10years if i confine myself to someone
Last Update: 2019-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko masaktan tayo pareho kung ikukuwento ko sa iyo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung maibibigay ko sa iyo ang isang bagay sa buhay
if i could give you one thing in life
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sa iyo kung ano ka
she's pretty as hell
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbabakasyon ako sa malayong lugar para kami ay masaya sa pag babakasyon
i'm just on vacation
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa math ay kung ano ang
tagalog
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko sa sarili ko kung kano kita kamahal
you know how much iloveyou
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sa iyo sa kung sino ako sa ghana
i'll show you in ghana
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadama ko sa kanila kung gaano ko sila kamahal
i'll let you know
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita ko sa iyo kung ano an g nakuha ko
i can still show what i have
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaparamdam ko sa kanila kung gaano sila kahalaga sa akin.
i'll send them your message
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: