Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totoo ka?
be true
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo ka sa akin
if you real to me
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo nga
if true
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo lang.
you wish.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ka ba?
deeper understanding
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag paka totoo ka
i'm really honest
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung magiging totoo ka sa livegood
if you can be real with livegood
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka lang
just be real
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung totoo ka sa akin
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo man o hindi
kung hindi totoo
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung totoo na ikaw talaga ang ka chat ko
ano ba ang sinasabi mo na secret
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako makakasiguro kung totoo
how can i be sure that what you are saying is true?
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naging totoo ka na lang
i wish it had been true
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung totoo nga ang sinasabi mo
and if what you say is true
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko maging totoo ka sa akin
gusto ko na maging totoo ka sa akin
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko malalaman kung totoo sinasabi mo?
pano ko maniniwala sayo
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging totoo ka naman sa sarili mo
once in for all be true to yourself
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
totoo ka bang kausap o nag sisinungalin ka din
you might be one of the liars too huh
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko totoo ka, tulad karin pala nila
english
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: