Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung ang ating mga magulang
if our parents are forgiving us
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasawayin ang ating magulang
and what is good for us
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagmalaki mo ang ating mga magulang
make our parents proud of you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating mga magulang
english
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang edukasyon ay pamana ng ating magulang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulungan ang ating magulang sa gawaing bahay
help our parent with housework
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa pagsusumikap ng ating magulang
what is the message of your song
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pagpapasaya sa ating magulang
thank you for making me happy
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito lang ang kayamanan na pamana ng ating magulang
because this is the only legacy of our parent
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala
i thought you were my friend
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin ang ating magulang gaya ng pagmamahal nila sa atin
the love of the parent
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi kung wala ang puso mamatay tayo
kung walang pagkain ay namatay tayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag aral tayu ng mabuti para masuklian natin ang paghihirap ng ating magulang
english
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
walang maunlad na pamayanan kung wala ang nakaraan
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, wala rin ako
neither do i
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin kung wala kana
what to do without you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mahalaga ang edukasyon dito ang kayaman ng ating magulang mkapagtapos ng pag-aaral dto nkikita n
bakit mahalaga ang edukasyon eto ang kayaman ng ating magulang mkapagtapos tau ng pag aaral dto nkikita n
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: