Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minahal habang mayroon kung wala ay patapon tapon
nasa diyos ang awa nasa tao ang gawa
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal habang mayroon kung wala ay patapon
beloved while there is if nothing is patapon
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal habang mayroon kung wala ay patapun tapon
if nothing is patched
Last Update: 2019-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala
i thought you were my friend
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minamahal habang mayroon kung wala patapun tapon
loved while there's nothing left to stop
Last Update: 2018-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka doon
without you i am nothing
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagmamahal na ba sayo kung wala ay ako
does anyone already love you
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil kung wala ka nito
kung wala nito
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka, wala rin ako
neither do i
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin kung wala kana
what to do without you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala naman akong kakilala
maybe what they think
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala namang importanteng pupuntahan
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang isinusok, wala kang madudukot
if you do not insert anything, you will not grab anything
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: