Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dahil wala silang pera
sila ay pina bayaan ng kanilang magolang at wala silang makin dahil sa hirap ng panahon ngayon
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang pera
if you don't have money you also don't have a friend
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang na receive na pera
they don't have
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang extra
wal silang extra
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang kotse.
they don't have a car.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo sinabi ko pero wala silang pera
ang dami kong sakripisyo bago ako bumitaw
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang mapapala sayo
they have nothing to be blessed
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil wala silang kasama
because they have no man with them
Last Update: 2019-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ako
if you
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang karapatan gawin yun
wala silang karapatan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binenta niya kasi wala silang makain
he sold
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling sikap para wala silang masabi
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang pinipili,magbabayad ang magbabayad
they do not choose whether they are old or
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala kang magawa
english
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa wala silang maayos na pamumuhay
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala ka naman
if nothing else
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wala namang patutunguhan
if it's only lead to nothing
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala silang trabaho kasi matatanda na mga magulang ko
my parents are adults
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kayamanan ay nandun pero wala silang natatamo dito.
the wealth is there, but the country's inhabitants don't have access to it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gagamitin o gagawa sila ng diyos kung wala silang layunin sa mundong ito
god won't use or make them if they don't have a purpose in this world
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: