Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kunin mo na ang lahat
do not dry well
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:
kunin mo lahat
trough it all
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang lahat saakin
take everything you own
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang sa iyo
grab now
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang pera sa akin
take the money with me
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang pera
kunin mo nlang diyan ang pinangbayad mo sa vape kahapon
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang bigas sa palengke
kunin mo ang bigas sa palengke
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang dinosaur
i'll be watching
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo na ang lahat sa akin wag lang ang akin dignidad ko
take everything from me, not just my dignity
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nalang ang pera
kunin mo nalang ulit ang pera
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ang espadang yan.
have that sword.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ito
get over it
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ito.
then take this.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ako dyan sa langit
take me there
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo ako dito
kunin mo yung bangko at maupo ka dito
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo nga yung ago
take it
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta kunin mo na.
just get it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin mo mga gamit nyo
take your things
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lang sa isang pagkakamali ko ipagpalit mo ang lahat sa atin
just because of a mistake you have to replace all of us
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: