Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ok lang naman sakin
sa panahon ngayon mas ligtas uminom sa bahay kesa sa labas
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isusumbat mo lang naman sakin yan
isusumbat
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang naman
it's just me
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kunti lang
even just a little
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaibigan lang naman
okey lang naman yon kaibigan lang naman
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
crush lang naman.
just a crush
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinukwento ka nya sakin
she talks about you
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naguusap lang naman sila.
they're just talking.
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang ma trabaho
time consuming
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kunti lang naiintindihan kung english
english
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang alam ko sa computer
i know very little
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti kunti lang aqu nakakantindi english
kunti lang aqu nakakantindi english
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ilonggo translator kunti lang alam ko
tagalog ilonggo translator kunti lang alam ko
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ako marunong ng english pasinsya na po
sa bestriend ko kasi ito na selphone hinihiram ko lang po
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi walang nag tingin tapos kunti lang nag rereact
also neglected sometimesng
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: