Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masikip ang daanan
crowded lanes
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol saan ang daanan
what is the passage all about
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tinitignan ang daanan
not looking at the passage
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundan ang kanyang mga yapak
follow in his footsteps
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barado ang daanan ng luha sa mata
obstructed the passage of the tears in the eyes
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundan ang bagong produkto na ilalabas
ilalabas ang prdukto sa lalong madaling paahon
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
mahuhulog likod kasi ang daanan ay pataas
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahirap ang daanan ang daan pa punta ng barangay
the road is difficult
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ba nating sundan ang katayuan ng kahilingang ito?
may i follow up the status of this request?
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daanan ng aligas papuntang planta ay malapit ng matapos
water outlet or waterway out
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo ring sundan ang kanilang blog sa twitter (@chilenocouk ).
you can also follow the blog on twitter (@chilenocouk).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi parin talaga sya naaayos lubak lubak parin ang daanan namin .
mayroong isang kalsada sa aming barangay na hindi talaga siya naaayos lubak lubak pa rin daanan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong marso 2020, ang pamahalaan ng israel ay pinakilos ang mga ahensiya ng seguridad para sundan ang datos ng mobile phone ng mga taong pakunwaring may coronavirus.
in march 2020, the israeli government enabled security agencies to track mobile phone data of people supposed to have coronavirus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa clt, ang isahang specimen para sa buong dugo o peripheral blood ay karaniwang ginagamit, kahit na ang mga serial specimen ay maaaring gamitin upang sundan ang immune response.
for clt a single specimen of peripheral blood is commonly used, although serial specimens can be used to follow the immune response.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sundan ang blackpink sa bandsintown [intro: all] blackpink, blackpink blackpink, blackpink [verse 1: jennie
follow blackpink on bandsintown [intro: all] blackpink, blackpink blackpink, blackpink [verse 1: jennie
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang menu na ito ay magpapahintulot upang inyong mabago ang ilan sa mga higit na obscure na mga settings. piliin ang setting na nais baguhin, at piliin ang previous sa pagkatapos. gamitin ang arrow keys upang sundan ang listahan.
this menu allows you to change some of the more obscure settings. select the setting you wish to change, and select "previous" when you are done. use the arrow keys to scroll the list.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang grupo ng pagkapribado sa mit media lab ay bumubuo ng safepaths, isang plataporma sa paggamit ng mga teknik sa pagpanatili ng pagkapribado kapag nangongolekta at gumagamit ng datos sa sangandaan ng landas o lokasyon upang sundan ang pagkalat ng covid-19.
the privacy group at mit media lab has been developing safepaths, a platform for using privacy-preserving techniques when collecting and using location or path intersection data to track the spread of covid-19.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang dinamiko, sistematikong rebyu ang naitatag noong abril 2020 para sundan ang progreso ng nakarehistrong mga klinikal na pagsubok para sa bakuna ng covid-19 at mga kandidatong gamot. ang pag-unlad ng bakuna at gamot ay isang prosesong maraming hakbang, karaniwang nangangailangan ng higit sa limang taon upang masiguro ang kaligtasan at bisa ng bagong compound.
a dynamic, systematic review was established in april 2020 to track the progress of registered clinical trials for covid-19 vaccine and therapeutic drug candidates.vaccine and drug development is a multistep process, typically requiring more than five years to assure safety and efficacy of the new compound.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: