Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayaw mo na sakin
feeling ko ayaw mona sakin idol?
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sakin
na sakin
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakausap mo na ba sakin
have you split up with him?
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig mo na sakin
the coldness of your feelings
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ipamuka sakin
do not show me what you have
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento mo sa akin
he told me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipamukha mo na ayaw mo na sakin
make it look like you don't want me anymore
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibingo ka na sakin
bibingo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo na makipag break sakin?
gusto mo na bang makipag hiwalay sakin?
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kita pipilitin kung ayaw mo na sakin
dina kita pipilitin pag ayaw muna
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka nagsasawa ka na sakin
you might be tired of me
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
alam ko naiinis ka na sakin
alam ko naiinis ka na sa akin
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan naiisip ko na parang ayaw mo na sakin
sometimes i think that
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta masaya ka ok na sakin
you are still not me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sabay ka na sakin kumain
you are with me
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit nasabi mo na malaki e wala panaman naka pasok sakin
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makita ko lang na masaya sya okay na sakin
i can just see that he is happy
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko nakaka siguro na sakin mo yan text
how can i assure you that text
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan yung panahon na sakin naman may magpapapansin?
when will the woman come to me?
Last Update: 2019-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: