Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang kwenta
against the will in english
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta yan
it's meaningless
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kwenta kausap
worthless person
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lahat nang sina sabi mo walang kwenta
are all the sina you said worthless
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga walang kwenta magulang
worthless parents
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento mo kay
i was talking to mom
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaw walang kwenta buhay mo
i don't seem to care
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento mo sa akin
he told me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga walang kwenta mag sagot, gago
common reference
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" wews !!,kwento mo!!"
" wews !! ,kwento mo !! "
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang taong walang kwenta at makasarili
the man who is worthless
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
try mo walang sgnal
which language do you speak
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nakikipag usap sa walang kwenta
i do not talk to fish
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na kaibigan walang kwenta kausap
the real friend no matter talking to
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko ugali pumatol sa mga walang kwenta
i don't make friends with strangers
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo walang kain isang buwan
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend my money sa mga bagay na walang kwenta
aalisin ang luho
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang kwento ay walang kwenta kung ito ay hindi binubuo ng isang pangyayari o isang kwento
the storyless product is worthless
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kwento mo sa pagong translate in english
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nakuha ko ang espada at di ko nasubukan, walang kwenta di ba?
if i get his last sword but i can't try it out, where's the fun in that?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: