Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pumapasok sa isip ko
tuwing naririnig ko itong kantang ito, kayong dalawa ang naiisip ko
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi rin pumapasok sa isip ko
you always come to my mind
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
laging pumapasok sa isip ko na
always comes to my mind
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa isip ko
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming what if ang pumapasok sa isip ko
a lot of what if in my mind right now
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kang tumatakbo sa isip ko
lagi ka tumatakbo sa isip ko
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa isip ko
there is nothing in my mind that we are
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla kang pumasok sa isip ko
you suddenly entered my mind
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang pumapasok sa isip kp ay yung pamilya ko
remembers
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas tumatak sa isip ko
english
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang dami gumugulo sa isip ko
the amount that bothers me
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging pumapasok sa isip ko na malapit na yung deadline ng pagpapasa
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang daming tanong sa isip ko
there are many questions in my mind
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala sa isip ko nakalimutan ko tumawag
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lage kang masaya
happy 1st universary bhe2xko sana bigyan pa tau ng pangenoon ng ng marami pang universary sana patuloy na ang pagmamalan natin bhe at sana lage kang masaya bhe lahat ng mga ipinapangako mo xkin isinasaisip ko bhe mahal na mahal kita kita bhe2xko
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish ko sa iyo nak lage kang malusog
i hope you are always healthy
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: