Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo tatandaan na mahal kita
i know you're asleep
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage mo akong pinangungunahan
you are leading me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
you will always remember that you are always here in my heart
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lage mo kong pinag iintay
lagi mo kong pinag iintay
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka ..pero lage mo ako ginugulat
you startle me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nasa puso namin at mahal ka namin
always in our hearts
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo sinasadya? lage mo naman ginagawa
hindi mo sinasadya
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
bakit pag ako lage mo ako sinasabihan sayang ang pera?
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo perpekto,hindi din perpekto ang relasyon naten pero lagi mo tatandaan na kung kailangan mo ako nandito lang ako para sayo
we are not perfect, we have the same relationship but you always remember that if you need me i'm just here for you
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday asawa wish ko sayo bigyan ka ni god ng mahabang buhay at lagi kang mag iingat sa pagdadadrive mo papunta sa trabaho at lage mo tatandaan dito lang ako para sayo mahal na mahal ka namin ni jhileane
happy birthday wife i wish you god will give you a long life and you will always be careful when you go to work and you will remember me here only for you dear we love you by jhileane
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lage mo nlang sina sabe sa akin na malayu ako sayu. pag gosto may paraan deba.
why do you think sena told me to stay away from you? there is a way to debug.
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord sana okie na ako salamat lage mo kami ginagabayan sa araw araw lagika nandyan sa oras kailang kanamin sa pangalan ng panginoong jesus cristo amen
lord sana okie na ako salamat lage mo kami ginagabayan sa araw araw lagika nandyan sa oras kailang kanamin sa pangalan ng panginoong jesus cristo amen
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sayo panget thank at again ka na anjan para skin sana dika mg bago skin nandito lang ako parati sa tabi mo.at lagi mo tatandaan mahal na mahal kita lagi ka mg iingat sa pg ttricycle mo mahal kita happy birthday ulit sayo
happy birthday sayo panget salamat at lagi ka na anjan para skin sana dika mg bago skin nandito lang ako parati sa tabi mo.at lagi mo tatandaan mahal na mahal kita lagi ka mg iingat sa pg ttricycle mo mahal kita happy birthday ulit sayo
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko lang na alalahanin mo palagi iwasan ang mga bagay na masamang gawain walang maiidulot na maganda para sayong sarili at sa pamilya , i want to remind you na maging mabuting tao sa kapwa mo at wag mag papadala sa mga sinasabi ng mag tao sayo . i remind you na huwag na huwag gayahin ang mga taong ginagawa ng masamang upang sirain ang buhay nila , palagi mo tatandaan mag tiwala sayong sarili at sa diyos wag ka mag sasawang matuto at bumangon , at maging mabuting tao kahit yung ibang tao
english
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: