Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi akong naiinis
i always hate you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong maghihintay sayo
maghihintay ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong magiingat para sayo
lagi akong mag iingat para sayu
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong dati
i always used to be
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nasa tabi mo para sayo
para kung sa tuwing nagkakape sya lagi nya akong maaalala bilang kaibigan
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong napapagalitan
i'm always scared
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iisa
in the end's, im always alone.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag aabang sayo pero wala ka
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako. naiinis sayo
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagaa bang
i was always on the lookout
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpapasalamat kay god
since you came into my life
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpupuyat gabi-gabi
i am always awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapangako ko sa iyo na lagi akong nandiyan para sayo
i promise you i'm always there
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong umiiyak tuwing gabi
i just cry every night
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong masaya sa harap nila
i want to die
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nagpapadala sa emosyon
just sends emotion
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong honor student ng high school
congrats sa palging honor student
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lagi akong nasa tabi ng nanay ko
i wish i was always next to my mom
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong sumasama kapag magyaya siyang lumabas
i always go along
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: