Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi akong wala sa mood ko
why you always in my mood
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito sa kwarto ko
in my mind
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nandito sa
im no longer beside you
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon daga sa kwarto ko
there is a rat in the room
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi akong napapasabak sa gulo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sa kwarto
wala sa kwarto mu
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi akong masaya sa harap nila
i want to die
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong naiinis
i always hate you
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lagi akong nagpapadala sa emosyon
just sends emotion
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nag-iisa
in the end's, im always alone.
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong maghihintay sayo
maghihintay ako
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makikita at madilim dito sa kwarto ko
you can't see me in the dark here in my room
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpupuyat gabi-gabi
i am always awake
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko lagi akong pagod
because i am always tired
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong umiiyak tuwing gabi
i just cry every night
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong naging klase ng babae
my kind of girl
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: