Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi naka ngiti
i always have a smile
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi naka ngiti dahil sau
always smiling
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag nakikita kita naka ngiti ang saya saya ko
english
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ang iyong araw pag naka ngiti ka palagi
english
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw ang dahilan ko kung bakit ako naka ngiti ng ganito
you are my reason why i am like this
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito mo lang makikita na palaging naka ngiti ang mga tao kahit my problema
because you don't know the destiny
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging naka ngiti sa mga tao at iwasan ang pakikipag away sa mga tao at maging respeto sa party na pupuntahan
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ngiti diba pero ang totoo pinipilit lang nyan ngumiti kasi ayaw nya makita nang ibang tao na malongkot sya dapat ngiti lng kahit na malongkot
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haputa man tabi kun haliun ko na siya kay naglilibot kaya niyan, dae pa aq naka submit sin record namon..
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng mga ngiting nyan, ay may tinatagong pagkabigo at sakit na nararamdaman, di lang halata, dahil sa bawat silip ng iba, naka ngiti at saya laging nakikita
behind those smiles, there is a hidden change and pain that is felt, not just obvious, because with every glance of others, smiles and joy are always visible
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: