Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inuuna ang barkada
put yourself first
Last Update: 2019-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang ibang tao
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang ibang bagay
inuuna
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang iba bago ang sarili
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong kasama
palagi ko siya kasama
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inuuna ang kapakanan natin palagi
used even though old
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong hinihiling na
i always wish i could
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip at ginagawa ang sarili ko
rely
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng lagi kong sinasabi
as i always say
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas inuuna ang kapakanan ng iba bago ang sarili
the welfare of others takes precedence over one's own
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulad ng lagi kong ginagawa
like you always do
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yung tipo ng tap na inuuna ang iba kaysa sarili
i'm the type of person
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi kong na gagalit sayo
even though i always hate you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong nararamdaman yung mga hawak mo
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikang ang babaeng lagi kong gusto.
i’m the girl you’ve always wanted.
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ginagawa kahit saan man mapaaralan
i always do
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang makapaghatid sa school dahil ang nanay ay inuuna ang pangkabuhayan
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip. balang araw magkikita tayo.
i've always thought some day we would meet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: