Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo tatandaan na mahal kita
i know you're asleep
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong hinihiling na
i always wish i could
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habang lumalaki ako lagi kong tatandaan
when you helped me to stand
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na mahal na mahal kita
you will always remember that i love you very much
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na lagi kang nandito sa puso ko
you will always remember that you are always here in my heart
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit lagi kong na gagalit sayo
even though i always hate you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong kasama
palagi ko siya kasama
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong inuulam yan
my favorite food
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mo tatandaan na mahal kita sobra
magkalayo man tayo ikaw lang wala ng iba
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaya ng lagi kong sinasabi
as i always say
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong sinasabi sa sarili ko na makakaya ko
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong dinidiligan ang halaman
i always watered
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang lagi kong dinarasal
if you only knew i always pray
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip ang sarili ko,
i always thought to myself,
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ipagdarasal na lagi kang malayo sa kapahamakan at mga sakit
for far from harm
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong ginagawa kahit saan man mapaaralan
i always do
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging nating tatandaan na pagsubok lamang ito at malalampasan natin ito
we will always remember to always be ready to test it only and we will pass it
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi kong iniisip at ginagawa ang sarili ko
rely
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: