Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo akong idamay kung may problema ka
wag mo akong idamay kung may problema ka
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alam kong may problema ka sa pag
i knew you were trouble
Last Update: 2019-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo akong kausapin kong may problema ka pala sakin
why don't you talk to me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka?
i didn't let her know
Last Update: 2020-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba
how are you?
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e sabi mk sakin kong may problema ka
you said you had a problem
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung may problema ka
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapakita na may problema ka
para hindi ka mapansin ng boss
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mong nandito lang akong nandito para sayo
even though we do not o ften see
Last Update: 2019-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba sa akin???
i think you have a problem with me
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo lagi lang akong nandito para sa inyo dalawa supotra palagi
remember i'm always here early
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka nandito lang ako
makakaasa kang nandito lang ako
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka sabihan mo lang ako
thanks for being patient with me
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ko alam na may problema ka
sorry hinde ko alam lyrics niya hehe
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lungkot ng mga mata mo may problema ka ba
do you have sadness in your eyes?
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may problema ka saakin sabihin mo lang sakin
if you have a problem just tell me
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag abala na kausapin ako kung may problema ka
why he what to talk to me any problem
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag may problema ka mag sabi ka lang wag ka nahihiya sakin
i am always here for you
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema lang akong pinagdadaanan ngayon
i just have a problem
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung may problema ka andito lang ako pero nung ako nangailangan kinalimutan mo ako
if you have a problem, i'm just here
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: