Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kasi lagi mo ako iniinis
because you always annoy me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kain mo na lang ako
eat me
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iinom mo na lang ako
drink up for me
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo ako
you should alwas
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako pinapa iyak
lagi na lng na iyak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi na lang ako
i'll just go home
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang akong niloloko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang gusto mo kalimutan mo na lang ako
ang gusto ko nalang kalimutan sya
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chat mo na lang ako , magrereply naman akk
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text mo na lang ako handa ako makinig sayo
you just text me i'm ready to listen to you
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihan mo na lang ako kung kailan mag sisimula
just tell me
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mo lang tatandaan kahit anong mangyari
always remember when they doubted you
Last Update: 2022-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: