Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mong tandaan mahal kita
i love you three
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tatandaan na mahal kita
i know you're asleep
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo lagi mhal na mahal kita
lagi mo tatandaan mahal n mahal ka nmin ni totoy
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana lagi mo tandaan mahalaga ka sa akin at mahal na mahal kita
hope you always remember that you are important to me and that i love you very much
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na mahal kita
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo tandaan na nandito lang kami para sayo
always remember that we are only here for you
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan sobrang mahal na mahal kita
you will always remember that i love you so much
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan
i love you so much you remember thatj
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita . tandaan mo yan
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo lagi yan
keep that in mind
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: