Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mong tandaan mahal kita
i love you three
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan bhe na mahal kita noon at ngayon
always remember that i loved you then and now
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ang pangalan mo ay nasa listahan
that is your name
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay nauubos
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pa ubos na ang pera ko
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan na andito lang ako palagi makikinig sa mga kwento mo
keep in mind that i'm always here
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay pinag hihirapan
an
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay pansamantala ilalagay sa
ang pera ay pansamantala ilalagay
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
you always remember love kaw lng mahal ko hanggang magtanda tao
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay hindi katumbas ng pera
walang pera ang tutumbas sa saya nang magulang
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay sayang dito sa app na ito
this app has a fee
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay kinuha ng kasunod ko sa pila
ang pera ay kinuha ng kasunod ko
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunin ko na ang pera na binayad ko sa taxi
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halik sa ulan iyan ng lagi mong tandaan bawat simoy ng hangin
your name is shouting
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay hindi mabibili sa akin ng pag-ibig
money can't buy me love
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tandaan kung pano maging mabuting tao, hindi lang sa malalapit na tao sayo kundi pati sa mga taong nakapaligid sayo.
always learn how to become a good person, not only to your relative but also to the people that surrounds you.
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tandaan na ang isang dalisay na puso na may dalisay na intensyon ay nangangahulugan ng maraming. ikaw ay karapat - dapat
always remember that a pure heart with good intentions means a lot. you're worthy
Last Update: 2024-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pera ay di madaling nauubos pero ang pacensya koh konting konti nalang
i'm running out of patience
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayon pa man ginamit ito ng diyos upang ipakita na ang kasaysayan ng pagtubos kay cristo ay nasa kamay ng diyos
yet god used this to show that the history of redemption in christ is on god's hand
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili lagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
kung dumating man ang araw na hindi mo na ako ma contact alagaan mo sarili mo palagi mong tandaan palagi mong piliing maging masaya
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: