Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mong tatandaan
salamat sa lahat
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na mahal kita
english
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinasabi yan
you're always saying that
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na mahal na mahal kita
you will always remember that i love you very much
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong alam
i always knew
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan sobrang mahal na mahal kita
you will always remember that i love you so much
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong pasayahin
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan na sa lahat mong ginagawa mayroong kahihinatnan
help those in need
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan kahit hindi tayo nagkikita lagi kang nasa isip ko
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya ng lagi mong sinasabi
as i always say
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari lagi mong tatandaan na proud na proud ako sayo
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong tatandaan yan na lahat ng tao ay walang pagkakaiba kundi ang pagiging matatag ang loob
you'll always remember that everyone makes no difference but steadfastness.
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong ingatan sarili mo
always keep yourself
Last Update: 2019-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lagi mong nandito sa puso ko
your always here in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
lagi mong pinaramdam sa akin ang pagmamahal
you always make me feel kilig
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malayo kaman mahal lagi mong tandaan
far from it dear you always remember
Last Update: 2020-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi mong sinasarili ang problema mo?
why do i have a problem
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
ingat kana lang palage jan lagi mong tatandaan kahit na malayo mahal na mahal ka name ng mga kapatid mo at ni nanay
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: