Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi mo na lang ako tinatakot
i was so scared that i was just bleeding
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doon na lang ako
english
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dun na lang ako.
i their
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako nag seselos para saan
why i wrote
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
pasinsaya na ngayon lang ako nag replay
pasinsaya na ngayon lang ako nag replay
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ikaw nasusunod
lagi nalang ikaw nasusunod
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako nag online
minsan lng akong nag tatagalog
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa lagi na
i'm always there
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kaarawan lagi na lang umiiyak
i just cry every night
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saglit lang, pumunta lang ako nag cr
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nag seselos e sayo na ako
why are you jealous of me so early
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag seselos ako pero humahad lang di naman tayo
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasiriti na lagi na sir
i beg you
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa lagi na lang itong laman ng balita
because it's always a news story
Last Update: 2017-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napapagod din ako nag titiis lang ako
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag seselos lang ako pero may tiwala ako sayo ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba
nag seselos lang ako,pero may tiwala ako sayo,ayaw ko lang kasi na napapasaya ka ng iba in english
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: