Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang akong iiwan
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi mo na lang akong niloloko
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo na lang akong gino good time
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi ka na lang nakasimangot
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ikaw
its always be you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagin mo na lang akong baby
please take call
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang akong tao
response
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natatakot ako bigla na lang akong dinugo
dugo
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
galing lang akong school
kamusta kana
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng
bigla na lang akong nahilig sa pag lalaro ng badminton
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 34
Quality:
Reference:
tuwing kaarawan lagi na lang umiiyak
i just cry every night
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ganyan sinasabi mo sa akin
english
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang akong mapapala kung lagi na lang ako magpapatalo sakanila
so i said to mysel
Last Update: 2019-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: