Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi na lang ikaw nasusunod
lagi nalang ikaw nasusunod
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi na lang ikaw
its always be you
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang nasa isip at puso ikaw ang laman
what if i can't see or hear you?
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ba
have we always been this way?
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi na lang ikaw ang iniintindi ko
i've always understood you
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang maayos
it's always okay
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi na lang ikaw ang mag sabi
why don't you ju
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang may nakakatuwa
they are always up to someting
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang siyang humihiram ng pera sa akin.
he was constantly borrowing money from me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako pinapa iyak
lagi na lng na iyak
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang ako mabilis mainis
quickly annoyed
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuwing kaarawan lagi na lang umiiyak
i just cry every night
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi na lang akong niloloko at iniiwan
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang lalaki sa mundo at mabubuhay ako kahit wala ka
my world does not just turn around
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko na mag mahal lagi na lang akong umasa sa maling tao at tarantado
ayuko na mag mahal lagi na akong umasa sa mali tao at tarantado
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko lagi na lang ako nasasaktan
i pity myself
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag aaway nag mama mo
sir uwe na po ako lagi na lang kami nag -away nag mama mo
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag lang ikaw ang landiin niya papatayin ko siya pangako
just don't be her target but i will kill her promise
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibaleng ikaw ung magpautang wag lang ikaw ang mangutang ng walang bayaran
if you don't want to take out a loan, don't just take out a loan
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi lang ikaw ang napapagod may kanya kanya tayong oblivion gasyon
you're not the only one who gets tired
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: