Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi nalang ako
it always been letter j
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi nalang ako mali
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi nalang ako nasasaktan
i'm always in pain
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang
it is always me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo nalang ako inaaway
english
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bukas nalang ako tatawag sayo
i'll just call you tomorrow
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lagi nalang ako mag isa sa bahay
i'll always be alone at home
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahabol ng oras
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babawi nalang ako sayo pag nagkita tayo
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang may pinagtatalunan
lagi nalang may pinagtatalunsn
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang di sinasagot kapag tumatawag ako
always kills me when
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang akong nasasaktan
kapag naaalala kita mas aking nsasaktan
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang nanonoyo sakanya pano naman ako
i'm always the one who stays with him, what about me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako umiiyak noon habang iniisip ang nangyari
i'm always crying
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang niya akong pinaikot ikot
you just spin around me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi lagi nalang kitang kinukulit
pasensya kung lagi nalang kitang nasasaktan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganito lang mangyayari.sana di nalang ako nag effort na hanapin ka
hindi ko alam
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis naako sayo tumigil kana at baka masapak kita lagi mo nalang ako inaasar
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: