Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
syang walang parada
i'll go tomorrow if i sent you
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang
it is always me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ikaw
i'm always in the mood for you
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ganito
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko walang time sa akin
you spend a lot of time chatting
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa sweldo ako nalang syang pahilmon sa 25
hurry up, gigi.
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako mag aadjust
i always justify
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun lagi nalang ako
bakit lagi nalang sila
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang niya akong pinaikot ikot
you just spin around me
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kasi lagi nalang kitang kinukulit
pasensya kung lagi nalang kitang nasasaktan
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ako mahal wala kang time sakin
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pala wala kang time sakin kasi busy kana sa iba
kaya pala in english
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako ang nanonoyo sakanya pano naman ako
i'm always the one who stays with him, what about me
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang ako umiiyak noon habang iniisip ang nangyari
i'm always crying
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako lagi nalang ako humihingi ng attenyo n mo
i don't want to bother you
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
ako yong taong marunong macontinto pero bakit lagi nalang ako nloloko
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong english nang lagi nalang may nararamdam n sakit sa katawan?
what is the english of what people say about you
Last Update: 2018-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang kayo nakikielam sa gusto ko wala na ko kalayaan hindi ko kayo magulang
do you always please me if i wish i had no freedom i am not your parents
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby busy kapa ba marami ka pa bang ginagawa imyou na bat di kapa online hanggang ngayon kala ko ba chat mo ko mamaya hanggang ngayon wala pa bby wala ka ng time sakin
baby busy kapa ba? are you still doing a lot imyou na bat di kapa online until now kala ko do you chat with me later until now no bby you don't have time for me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
grabi ka kaya mo akong tiisin ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakaisip sayo lagi kanalang nagagalit sakin kunting bagay pinapalaki mo ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali wala naba akong nagawang tama.para sayo?
grabi ka kaya mo akongbear ng ilang araw na hindi kausapin at hindi makatulog buong araw kakisip sayo lagi kanalang nag galit sakin kunting bagay nagpapalaki ang issue pati trabaho ko apiktado rin lagi nalang ako mali naba akong nagagawa tama. para sayo?
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: