Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi kaming nag aaway
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi nalang
it is always me
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi tayo nag aaway
i love you even when we're always fighting
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-aaway
quarelled
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madalas man tayo nag aaway
we often fight
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo
dito nalang tayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit lagi tayong nag aaway
kahit lagi tayong nag aaway
Last Update: 2023-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanap nalang tayo
i'm just looking for another chat
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit minsan nalang tayo nag uusap
why do you want to have a baby first
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hanggang text nalang tayo
up to this point
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
video call nalang tayo?
video call lang tayo?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit hindi nalang tayo
we would never have met
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat at lagi kang nagpapakumbaba kung nag aaway tayo
even if we sometimes fight, we can fix it
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganun lagi nalang ako
bakit lagi nalang sila
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit palagi tayo nag aaway mahal na mahal kita
sana manatili tayong matatag at walang magbabago.. mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit misan nag aaway tayo palagi
hopefully it will help you somehow
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi nalang siyang galit tapos nananakit
english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kung lagi tayong nag aaway and sorry kong minsan di tayo nag kakasundo
sorry if we always fight and sorry kong sometimes we don't get along
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: