Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi niya ako sinisita
he always criticizes me
Last Update: 2020-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niya ako binabastos sir
gusto ko po malaman niyo na hindi po maganda ang ugali ni si harold
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapunta niya ako
he sent them
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
tinulungan niya ako.
he helped me out.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit matagal na hindi mo ako tinatawagan
why don't you call me
Last Update: 2019-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niya akong kinukulit
it keeps bugging me
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi niya akong hinahatid sa school
he always takes me to school
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
lagi niya akong naalala pag magshopping sya
he'll always remember me
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinuruan niya ako wag kang umasa lagi sa iba
don't always depend on others
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tinatawagan ng alorica. kailangan ko na bang mag follow up?
why haven't you called me yet ha
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa si anna tinuturo na tamang asal si anna lagi niya iniisip ang kanyang nanay
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: