From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nakakamiss yung nakaraan at lugar
past and place misses
Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kagigising niya lang
english
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinama niya lang ako
he just took me
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tinubos niya lang siya.
he only bailed out your friend here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginawa niya lang ay
what we did was
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko niya lang sarili niya
you're just fooling yourself
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaw niya lang magmukang aggressive.
he just didn't want to appear overly aggressive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto niya lang kinakain ay
what she just wants to eat is
Last Update: 2018-10-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lagi niya akong hinahatid sa school
he always takes me to school
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
pero tinatanggihan niya lang ito at tinatapon.
but he simply denies it and throws it away.
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto niya lang muna umidlip ng tulog
want to sleep first
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin niya lang ang gusto niyang gawin
he will only do what he wants to do
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanging ang mama niya lang ang tumataguyod sa pamilya na mag isa
support the family by themselves
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagamit niya lang ako para hindi namin malaman ang totoo.
he was just using me. because he didn't want us to get too close to the truth.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan sayang hindi kayo nagkakilala
kakaalis niya lang muntik mona siyang maabutan
Last Update: 2023-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa si anna tinuturo na tamang asal si anna lagi niya iniisip ang kanyang nanay
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dear maam, gusto ko sana mag request nang dagdag na income dahil yung nakaraan araw hindi pumasok sa system ang akin pinagpagurang sahod
dear ma'am, i would like to request extra income because the past day my paid wages did not come into the system
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bastos mo sa bisita ko! nakalimutan niya lang ibigay kanina sa akin.
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nais niya lang ay ang mag-enjoy ng kanyang mga pag-aari na pabor sa diyos
all he wanted was the enjoy his possessions in god's favour
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nila kapag iniwan ka daw,tanga ka na lang pag bumalik kapa pero tanga bang magmahal?tanga bang gusto mo lang balikan yung nakaraan kase hindi mo makalimutan?sge sabihin mo.
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: