Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagi syang pumupunta sa tulay
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lagi syang mahapdi
spiky stomach
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kase lagi syang galit
kase lagi sya galit
Last Update: 2022-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palaging pumupunta sa bukid
it is still difficult to have no partner in life
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unti lang ang pumupunta sa rainforest
putting away a chair
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ka pumupunta sa paaralan?
how do you go to school?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi syang andyan para pasahin ako
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumupunta sa ibang bansa para magtrabaho
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang maruming damit ay pumupunta sa paglalaba
just end it
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala ka namin palagi ka pumupunta sa fiestahan
kilala ka namin palagi ka pumupunta sa fiestahan
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si paolo ay matalas ang iisp kaya lagi syang nangunguna
paolo is so handsome every woman likes her
Last Update: 2017-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang summer getaway ko ay pumupunta sa beach kasama familya
my summer getaway
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sumama sa fieldtrip gusto ko kasi ay sa museum pupunta
ayaw ko sumama sa fieldtrip
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag nagbabakasyon ang aking asawa galing sa ibang bansa doon kami pumupunta sa kanila
when my husband goes on vacation from abroad there we go to them
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag may bagyu karamihan ay pumupunta sa evacuation center nag liligpit ng mga gamit para maiwasan ang ma accident
what to do when there is a storm and what to do
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kailangan natin maging maapag kumbaba sa panginoon sa lahat ng oras dahil pag kinailangan natin sya lagi syang nanjan para sa atin lagi tayong maging mapag pakumbaba sa kahit na sino
kailangan natin magpa kumbaba palagi sa panginoon sa lahat ng bagay oras dahil wala tayong maipagmamalaki sa panginoon dahil sya ang ating panginoon dahil kung wala ang panginoon wala din tayo sa kinatatayuan natin ngayon
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan.
si alona matagal kana palang pinag lalaruan lagi syang nagagalit sayo nag seselos yun naman pala sya ang may 2 timer nakausap ko boyfriend nya dito 2 years na sila at may nangyari na sa kanila kausapin mo yang gf mo baka masabunutan ko yan
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan na sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
ang aking kaibigan ay mabait lagi syang anjan para saken hindi nya ko iniiwan at binibigyan nya ako ng pag kain ganon din po ako sa kanya mahal na mahal kopo ang aking kaibigan sinusuportahan po nya ako sa mga pag aaral ko nag papa salamat nga po ako sa kanya kase lagi syang anjan para saken
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karamahin sa mga turistang pumupunta sa banaue ay mga foreigners na kung mas higit na kinakailangan ng tour guid upang magkaroon sila n kaalaman sa mga lugar na kanilang pinupuntahan. impotante din na ang tour guide na nakuha ay mayroong sapat na impormasyon sa lugar
karamahin sa mga turistang pumupunta sa banaue ay mga foreigners na kung mas higit na kinakailangan ng tour guide upang magkaroon sila n kaalaman sa mga lugar na kanilang pinupuntahan. impotante din na ang tour guide na nakuha ay mayroong sapat na impormasyon sa lugar
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam niyo ba na ang feeling ng pagiging in love ay hindi naman talaga galing sa atinv puso? ito ay galing sa base ng ating utak na kung tawagin ay pituitary gland naglalabas ito ng hormone na kung tawagin ay endorphins ito naman ang pumupunta sa ating dugo at ito'y nagbibigay ng feeling sa ating na parang kinikilig
do you know that the feeling of being in love is not really from our heart? it comes from the base of our brain called the pituitary gland that it releases a hormone called endorphins that comes to our blood and it gives us a feeling like
Last Update: 2018-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: