Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi mahalaga kung ano ang hinaharap
no matter what the future brings forth
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila
ahe doesn't matter as long they loved each other
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano man ang mangyari
kong anu man mangyari
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang sinasabi nila tungkol sa
it doesn't matter what you say about
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano na lang ang mangyari
kung ano man ang mangyari
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam kung ano ang uunahin
hindi mo alam kung ano ang uunahin mo
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito kung ano ang hitsura nito
not the looks
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang laging nagpapayo kung ano ang tama
always advised
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang dapat o kailangang mangyari.
bigyan ng oras
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko malilimutan kung ano ang natutunan ko
to those people that i met in 2018, u gave me memories that i'll never forget.
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung sino ang nanakit sa iyo o nagpabagsak sa iyo
it doesn't matter who hurt you or broke you down
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging pahalagahan kung ano ang meron ka bago ito mawala
appreciate what you have is this real al of happiness
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon at katapatan ng diyos 💕
no matter what's lies ahead matter is god's presence and faithfulness 💕
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang nasa unahan, kung ano ang mahalaga ay ang pagkakaroon ng diyos at katapatan 💕
no matter what's lies ahead, matter's god's presence and faithfulness 💕
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi nasasalat
what is intangible
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi ko pakialam
i dont care what you think about me i dont think about you at all
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung ano ang relihiyon mo at kung ano ang pinaniniwalaan mo basta't ang mahalaga hindi ka nakakatapak sa ibang tao
as long as you don't step on anyone
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang hindi ka pa hinalikan
have you been her kiss long
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hindi mahalaga kung gaano kabagal ang iyong lakad hangga't hindi ka hihinto."
“it does not matter how slowly you go as long as you do not stop.”
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting