Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sira ang makina ng sasakyan
makina ng sasakyn
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
pasira sira ang makina
Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
namatay ang makina ng sasakyan
the car's engine died
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makina ng sasakyan ay namatay
the vehicle could not handle it
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sira ang clutch ng sasakyan
na sira ang clutch master
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagas ang langis sa makina ng sasakyan
tagas n langis sa cylinder
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagbaba ng makina ng sasakyan
i get out
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamatay ang makina ng sasakyan kapag kinambyo
the engine of the vehicle is dying
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sira ang makina
the engine is faulty
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasira sira ang machine
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay ang makina ng sasakyan dahil ito ay nabitin
the car's engine died
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasira ang makina ng truck
the machine was broken
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakadyot kadyot ang makina ng kotse
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makina ng buhay ay may ugnayan.
the engine of life is linkage.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palyado ang makina ng heavy equipment
heavy machine the heavy equipment
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang nagaayos at nakatutuok kapag mayroon sira ang makina
he fixes when something goes wrong with the machine
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaaring pupunta sa makina ng sasakyan ang latak na maaring maging sanhi ng pagtrouble ng sasakyan kapag ginamit sa pagded eliver
sediment may go into the vehicle engine which can cause trouble when used for delivery
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ni stalin ay nangangahulugang "man of steel" at kinaya niya ito. pinangasiwaan niya ang makina ng giyera na tumulong na talunin ang nazismo at ang kataas-taasang pinuno ng unyong sobyet sa loob ng isang-kapat ng isang siglo. ang kanyang rehimen ng terorismo ay sanhi ng pagkamatay at pagdurusa ng sampu-sampung milyon. ngunit ang makapangyarihang taong ito ay nagsimula ng buhay bilang anak ng isang alkoholikong tagapag-alak at isang ina na nagpapadala sa kanya upang mag-aral upang maging isang pari.he is born on 18 december 1879 in gori, georgia in the russian empire. he is first named iosif (joseph) vissarionovich dzhugashvili. joseph grows up in poverty. his mother is a washerwoman and his father is a cobbler. he catches small pox aged seven and is left with a pockmarked face and a slightly deformed left arm. he is bullied by the other children and feels a continual need to prove himself. his father is an alcoholic who deals out regular beatings. as young joseph grows up, georgia’s romantic folklore and anti-russian traditions capture his imagination.
stalin’s name meant "man of steel" and he lived up to it. he oversaw the war machine that helped defeat nazism and was the supreme ruler of the soviet union for a quarter of a century. his regime of terror caused the death and suffering of tens of millions. but this powerful man began life as the son of an alcoholic cobbler and a doting mother who sent him to study to be a priest. 1879
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting