Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laging sinasabi sa akin
laging sinasabi sa akin
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
naki usap sa akin ang kapatid ko
my brother was talking to me
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nangungulit sa mga kapatid ko
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin sa airport ang mga kapatid ko
para samahan ang aking ina na sunduin ang aking kapatid sa airport
Last Update: 2023-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mong sinasabi sa akin
he always tells me
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi ako ang nagpapa aral sa mga kapatid ko
because i taught my brothers and sisters
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na mga kapatid ko
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaylangan ko pera para sa mga kapatid ko nag aaral
𝙆𝙖𝙮𝙡𝙖𝙣𝙜𝙖𝙣 𝙠𝙪𝙡𝙖𝙣𝙜 𝙥𝙤 𝙨𝙖𝙣𝙖 𝙣𝙜 𝙗𝙪𝙙𝙜𝙚𝙩 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙨𝙖 𝙙𝙖𝙡𝙖𝙬𝙖 𝙠𝙪𝙣𝙜 𝙗𝙖𝙗𝙮
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lakas ko ay ang mama, papa at mga kapatid ko
what of (i'm afraid my family is sick)
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi mo sinasabi sa akin
Last Update: 2023-12-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
salamat sa lahat ng tulong sa akin at sa nanay ko
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang nag aalaga ng mga kapatid ko
my sister took care of me
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi makulit mga kapatid ko di pa natutulog
because my naughty brothers and sisters have not slept yet
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sa abril 20 uuwi ako ng bicol kasama ko ang mga kapatid ko
sa april 20 uuwi ako ng bicol kasama ko mga kapatid ko
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahittt naka pasaway kami sayo mama mahal kita salamat sa pag iintindi sa akin ng mga kapatid ko
even if you skmcold me i love you so much
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam..wala siyang sinasabi sa akin lagi lang nakamokmok sa kwarto
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear maam salamat po sa pa turu mo sa akin at sa iba
dear maam thank you for your support of me and others
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong ina kung ano ang sinasabi sa iyo tungkol sa akin
your mom what telling you about me
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakabuti sa akin at sa iba pa sumunod nalang sa batas
it will be beneficial for us if we just follow the laws.
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat po sa inyong pang unawa sa akin at sa nangyaring ito
thank you very much for your understanding
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: